-
1 лопастная мешалка
-
2 лопастная мешалка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лопастная мешалка
-
3 турбинная мешалка
-
4 мешалка
agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble* * *меша́лка ж.1. ( независимое устройство для перемешивания) mixer, agitatorмеша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral areaмеша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquidsмеша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)2. ( часть смесителя) agitator, stirrerбараба́нная меша́лка — drum mixerгидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitatorмеша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitatorмеша́лка доза́тора — agitatorкача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitatorкулачко́вая меша́лка — cam agitatorлопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixerлопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixerма́ятниковая меша́лка — balance agitatorмотылько́вая меша́лка — butterfly agitatorперено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitatorпланета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitatorпропе́ллерная меша́лка — propeller mixerмеша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitatorра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitatorмеша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrerскребко́вая меша́лка — scraper-type agitatorстру́йная меша́лка — jet [injection] mixerтурби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitatorя́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator* * * -
5 лопастная мешалка
1) Geology: agitating vane2) Engineering: arm agitator, blade agitator, blade paddle mixer, impeller agitator, impeller mixer, paddle agitator, paddle stirrer, straight arm mixer, straight-arm mixer, arm mixer, arm stirrer3) Construction: paddle-type mixer4) Textile: anchor stirrer, dasher5) Oil: arm stirrer (для бурового раствора), blade stirrer (для бурового раствора), blade-paddle mixer, blade-paddle stirrer, paddle stirrer (для бурового раствора), blade mixer, paddle mixer6) Silicates: paddle blender7) Perfume: paddle-type agitator8) Cellulose: beater mixer9) Ecology: bladed impeller, paddled impeller10) Industrial economy: scraper11) Polymers: paddle12) Makarov: vane-type agitator -
6 мешалка
1. ж. mixer, agitatorтихоходная мешалка; тихоходная месилка — slow-speed mixer
2. ж. agitator, stirrer -
7 турбинная мешалка
1) Engineering: turbine mixer, turbine-type agitator, turbine-type mixer, turbo-type agitator2) Textile: turbomixer3) Oil: impeller, turbine stirrer4) Ecology: turbine impeller5) Sakhalin energy glossary: turbine agitator -
8 лопастная мешалка
arm agitator, blade agitator, paddle agitator, arm mixer, blade (paddle) mixer, impeller mixer, paddle mixer, straight arm mixer, arm [blade] stirrer, paddle stirrer* * *Русско-английский политехнический словарь > лопастная мешалка
-
9 лопастный смеситель
1) Agriculture: arm mixer, blade mixer, blade-paddle mixer2) Metallurgy: paddle blade-type mixing machine, paddle mixer3) Ecology: paddle-wheel agitator4) Makarov: impeller mixerУниверсальный русско-английский словарь > лопастный смеситель
-
10 якорная мешалка
1) Engineering: anchor stirrer, anchor-impeller mixer, horse-shoe mixer2) Metallurgy: horseshoe stirrer4) Silicates: anchor agitation -
11 лопастная мешалка
blade agitator, arm mixer, blade paddle mixer, impeller mixer, paddle mixer, paddle stirrerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лопастная мешалка
-
12 рамная мешалка
Engineering: gate agitator, gate mixer, gate stirrer, gate-impeller mixer -
13 турбинный смеситель
1) Oil&Gas technology turbine mixer2) Plastics: centrifugal impeller mixerУниверсальный русско-английский словарь > турбинный смеситель
-
14 рамная мешалка
-
15 якорная мешалка
-
16 импеллерная мешалка
1) Engineering: propeller agitator2) Polymers: impeller mixerУниверсальный русско-английский словарь > импеллерная мешалка
-
17 импеллерный смеситель
Универсальный русско-английский словарь > импеллерный смеситель
-
18 крыльчатая мешалка
Sakhalin energy glossary: impeller mixerУниверсальный русско-английский словарь > крыльчатая мешалка
-
19 мешатель типа волчок
Plastics: impeller mixerУниверсальный русско-английский словарь > мешатель типа волчок
-
20 смеситель с импеллером
Универсальный русско-английский словарь > смеситель с импеллером
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impeller mixer — Лопастный смеситель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Industrial mixer — Industrial Paddle Mixer. Industrial V Blender … Wikipedia
Mixing (process engineering) — In industrial process engineering, mixing is a unit operation that involves manipulating a heterogeneous physical system, with the intent to make it more homogeneous. Familiar examples include pumping of the water in a swimming pool to homogenize … Wikipedia
Froth flotation — Diagram of a cylindrical froth flotation cell with camera and light used in image analysis of the froth surface. Froth flotation is a process for selectively separating hydrophobic materials from hydrophilic. This is used in several processing… … Wikipedia
